”গডফাদার” বইয়ের ফ্ল্যাপে লিখা কথা দূর্বল যখন আদালতের সুবিচার পায় না তখন হাজির হয় এক গোপন বিচারকের কাছে। রাজনীতিবিদরা ক্ষমতার স্বাদ নিতে আর ব্যবসায়ীরা সাহায্যের জন্যে ছুটে যান তারই কাছে। নিজেই নিজের জগতে একছত্র অধিপতি তিনি। বন্ধুর জন্যে জীবন বিপন্ন করতে পিছ পা হন না, শত্রুর কাছে ভয়ঙ্কর এক বিভীষিকা। তিনি বিশ্বাস করেন প্রতিটি মানুষের একটাই নিয়তি থাকে আর সেটা তৈরি হয় ঘটনাচক্রে। সমাজের ভেতর সমাজ আর রাষ্ট্রের ভেতর রাষ্ট্রের যে জগৎ সেই জগতের শক্তিকেন্দ্রে ব’সে সবার অলক্ষ্যে কলকাঠি নাড়েন গডফাদার। মূল উপন্যাসের পূর্ণাঙ্গ এবং বিশ্বস্ত অনুবাদ।